Miyu, the free software that runs on Mac OS X, is relatively easy to use. It processes the following formats: Template, SubRip (srt), EDL, SubStation Alpha, STL Text.

At first it can difficult to familiarise yourself with this software, but once you are used to it, it is fairly straightforward.

It allows:

– Recording with real-time preview

– Full screen recording

– WYSIWYG writing

– Fast sync of subtitles

– Create style sheets for subtitles

Operating system: Mac OS X

Category: Subtitling

Price: €0.00