Technical Translation for Maccafferri

France Maccaferri, the French subsidiary of the international group Maccafferri, specializing in the design and sale of environmentally-friendly public works and construction solutions, has begun a collaboration with Atenao for its translation needs.

Operating in France, in the French overseas territories, and in many African countries, France Maccaferri is primarily known for its gabion techniques, but the company has diversified by marketing different geosynthetic solutions and offers, among other things, retention and drainage installations, landscape and architectural structures, as well as noise barriers, coastal protection. To be at the forefront of innovation, France Maccaferri features an engineering and design unit, as well as service dedicated to research and development. Having its ISO 9001 version 2008 certification, the group also holds other specific certifications that attest to the quality of its products and services.

Atenao performs the French English translation of the group’s brochures directly in Adobe Indesign formatted files.

Project category : Technical & scientific translation
Language pairs : French to English translation