SubNamer is a free software available with Windows, which allows you to rename subtitle files (single or multiple files), which is very useful when working with a large quantity of files. In order to do that, you have to specify the source repertoire, the name format, define the subtitle file extension type (srt, ssa, sub, etc) and video type (AVI, MP4, MPG, WMV etc).
Belle Nuit Subtitler One of the rare available free subtitle editors available on Mac OSX, Belle Nuit Subtitler allows you to create and edit create and edit subtitles from many different video sources. It is compatible with most video editing software and has a spell/grammar check function.
Any DVD Converter Pro is an RIP DVD software and also converts videos into different formats (from DVR-MS, WMV, AVCHD, TS, TP, RM, RMVB, MOV, MKV into AVI, WMV, MP4, 3GP, FLV and audio formats). Read more
D-Vision is an OpenSource software, which works with Mac OS X. It, allows you to make DVD copies by compressing them in Divx 3, Divx 4, Xvid or h264 formats and exporting the sound of a DVD into mp3 or ac3 format.
