English French medical translation for ProStrakan Pharma

ProStrakan Pharma, a multinational pharmaceutical group based in Scotland and present in many European countries, uses Atenao for its scientific translation needs

The group is a subsidiary of the Japanese company Kyowa Hakko Kirin. Its development centers are located in Galashiels (Scotland) and New Jersey (US). The company now employs over 300 people and distributes medications like Sancuso, a patch to prevent nausea and vomiting in people undergoing chemotherapy, for the European and US markets. It also offers Abstral, drug that treats severe pain due to cancer. In 2014, with the acquisition of Archimedes Pharma, ProStrakan Pharma strengthened its presence in pain management and oncology. In France,

The multinational’s French office, located in the department of Hauts-de-Seine, entrusted the translation agency Atenao, with the English French translation of the article The Fentanyl Story” by Theodore H. Stanley. This new product will enable the agency, which already works with Sanofi, Elveapharma, Omega Pharma, Pharma.be and PharmExpand, to strengthen its position in the pharmaceutical industry.

Project category : Medical translation
Language pairs : French to English translation