Interpreting in practice

Atenao’s interpreters

Atenao’s interpreters are professionals  with qualifications in interpreting, specialized in specific fields of activity. They all have at least 5 years of experience as interpreters and work from and into their mother tongue. Atenao’s interpreters respect the strictest confidentiality rules in order to protect any information revealed during the session. A confidentiality agreement is also established between the agency and the client.

Areas of expertise

We select the right interpreter(s) for the project based on the subject matter of the event and the type of interpreting required. We can provide our services for meetings, symposiums, negotiations, conventions, visits or conferences.

Interpreting rates and duration

Interpreting is charged by the day when the service is simultaneous/liaison interpreting or a guided tour. Consecutive interpreting is charged by the hour, the half-day or the day as necessary. The daily fee includes preparation time, travel, accommodation and catering.

Would you like to receive a quote for interpreting? Please let us know:

1- Type of interpreting requested (simultaneous, consecutive, whispered, liaison);
2- Event theme;
3- Event location;
4- Date and duration planned for the event;
5- Working hours (number of days and/or 1/2 days);
6- If equipment is required, is there any on site or not (booth, headphones, mics, etc.);
7- Type of gathering (in an auditorium, as a guided tour, round table/panel, etc.);
8- Sound and lighting required or not;
9- Should the discussions be recorded;
10- Are interpreters’ meal expenses covered;
11- Number of participants concerned by the interpreting;
12- Number of people in the audience who need to be equipped with receivers;
13- Interpreting language combinations (e.g.: French <> Chinese).

Working languages

French to : German, English, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Greek, Hungarian, Norwegian, Dutch, Polish, Swedish, Czech, Japanese, Chinese

German to : French, English, Italian, Spanish, Dutch, Polish

English to : French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Greek, Hungarian, Norwegian, Dutch, Polish, Swedish, Czech, Japanese, Chinese

Italian to : German, English, French, Spanish, Portuguese, Russian, Greek, Hungarian, Norwegian, Dutch, Polish, Swedish, Czech, Japanese, Chinese

Spanish to : German, English, Italian, French, Portuguese, Russian, Greek, Hungarian, Norwegian, Dutch, Polish, Swedish, Czech, Japanese, Chinese

Dutch to : German, English, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Greek, Hungarian, Norwegian, French, Polish, Swedish, Czech, Japanese, Chinese

Portuguese to : French, English, Spanis

Arabic to : French